Rechteckiges Silbertablett, gefertigt für die Tafel von Kaiser Wilhelm II. Datiert 1898. Monogramm unter preußischer Krone auf der Rückseite. Hergestellt von den Hofjuwelieren Friedländer; 800er Silber. Nachträglich wurden auf die Vorderseite zwei Namen und ein Datum eingraviert: Kira & Louis Ferdinand und 16. April 1955. Louis Ferdinand von Preußen ist ein Enkelsohn von Kaiser Wilhelm II., ein Sohn des Kronprinzen. Am 16. April 1955 ist Henri von Luxemburg geboren. Vielleicht war dieses Tablett ein Geschenk an den Neugeborenen. Vielleicht… Sehr gut erhalten. Dezente Alters- und Benutzungsspuren. Ein seltenes Silberobjekt deutscher Geschichte.
Rectangular silver plate made for the table of Kaiser Wilhelm II, dated 1898. Monogram under Prussian crown on the back. Made by Friedländer court jewelers; 800 silver. Two names and a date were subsequently engraved on the obverse: Kira & Louis Ferdinand and April 16, 1955. Louis Ferdinand of Prussia is a grandson of Kaiser Wilhelm II, a son of the Crown Prince. Henri of Luxembourg was born on April 16, 1955. Perhaps this tablet was a gift to the newborn. Perhaps.... Very well preserved. Decent signs of age and use. A rare silver object of German history.
Maße/Measures: ~ 49.5 x 36 cm
Gewicht/Weight: 1.661 Gramm/Gram
